• vander28vander28 Posté le: 2012-08-18 16:28:51
    Messages: 3,712Classe: User
    ...
  • Jason2000Jason2000 Posté le: 2012-08-19 00:00:12
    Messages: 14,165Classe: User
    Hello,

    Je voulais le faire, mais tu m'as devancé...

    Grâce à Vander28, j'ai pu tester une des très rares versions totalement francisées... Et j'ai testé beaucoup de versions depuis que l'on nous a interdit d'utiliser la bonne vieille version 1.8.2

    Alors, si vous êtes comme moi et aimez le français en clair, suivez le conseil de Vander28 !

    Juste une petite info, Vander28, la barre d'outil fait partie de l'installation. Alors n'oubliez pas de décocher les cases lors de l'installation.

    Version 2.2.1.25110 fr

    @+
    « Si l'on élimine l'impossible, ce qu'il demeure, bien qu'improbable ne peut être que la vérité »
    « Rasoir d'Ockham ou Principe de Parcimonie : Toutes choses étant égales, la solution la plus simple est toujours la meilleure... »
    Tuto : Remettre en partage (Seed) un fichier renommé/déplacé
  • vander28vander28 Posté le: 2012-08-19 00:05:51
    Messages: 3,712Classe: User
    Désolé je voulais dire barre de recherche genre Ask etc..et je confirme pour la version et le "build" ...
  • artdeviartdevi Posté le: 2012-08-19 00:29:14
    Messages: 1,130Classe: Moderateur Shoutbox
    Bon à savoir :D
    Merci :)
    Image hébergée par http://uprapide.com/
  • vander28vander28 Posté le: 2012-08-19 01:10:23
    Messages: 3,712Classe: User
    @artdevi

    bah comme ça la prochaine fois que certains se plaindront pour telle ou telle version de utorrent, autant les renvoyer ici :D
  • Beben5Beben5 Posté le: 2012-08-19 01:32:03
    Messages: 1Classe: User
    Bonjour. J'ai bien regardé cette version mais elle n'est pas entièrement en français... ou alors faut il complètement désinstaller Utorrent et réinstaller au complet? Perso j'ai pris cette version après avoir ''perdu'' mon Utorrent qui était tout en français... j'ai cliqué dans ''aide'', et dans ''télécharger la traduction'' et là catastrophe. il est passé en anglais... et français. Mais je n'étais plus TOTALEMENT FRANCAIS. Bref impossible de revenir en arrière et je n'ai toujours pas trouvé la solution!
  • Micdu70Micdu70 Posté le: 2012-08-19 01:48:09
    Messages: 357Classe: Power Seeder
    Bonjour,

    @Beben5 : Faut bien désinstaller la version précédente de uTorrent avant car sinon le fichier de langue n'est pas le bon pour cette version après... ;)
    Moi j'ai désinstallé ma version 2.2.1 d'uTorrent prise sur oldapps et installé celle-ci et, miracle ! Tout est en Français et vraiment tout ! :D
  • vander28vander28 Posté le: 2012-08-19 03:56:24
    Messages: 3,712Classe: User
    bonsoir

    effectivement, il ne faut surtout pas "telecharger la traduction" dans options sinon c'est la cata...et il faut desinstaller les autres versions (je l'ai fait sans le savoir..) et bien sur ne pas faire de mise à jour...
  • Jason2000Jason2000 Posté le: 2012-08-19 10:38:34
    Messages: 14,165Classe: User
    Bonjour,

    Beben5, Micdu70, perso, je supprimais simplement le fichier langue dans le dossier... Normalement c'est suffisant !
    Ainsi le bon fichier langue se retélécharge... Et effectivement, comme dit Vander28, ne surtout pas faire de mise à jour logiciel ou de traduction...

    - « Beben5 : Bref impossible de revenir en arrière et je n'ai toujours pas trouvé la solution! »
    Supprime le fichier langue et refais une installation avec cette 2.2.1.25110

    @+
    « Si l'on élimine l'impossible, ce qu'il demeure, bien qu'improbable ne peut être que la vérité »
    « Rasoir d'Ockham ou Principe de Parcimonie : Toutes choses étant égales, la solution la plus simple est toujours la meilleure... »
    Tuto : Remettre en partage (Seed) un fichier renommé/déplacé
  • artdeviartdevi Posté le: 2012-08-20 04:24:35
    Messages: 1,130Classe: Moderateur Shoutbox
    @vander28 je n'y ai pas manqué à l'occasion :D
    Image hébergée par http://uprapide.com/
  • 5Eminem5Eminem Posté le: 2012-08-21 10:39:21
    Messages: 11Classe: User
    le fichier langage c'est utorrent.lng ? car quand je le supprime et que je lance le .exe du lien utorrent totalement en français. ça ne s'installe pas mais ça lance directement utorrent !
  • kayar17kayar17 Posté le: 2012-08-21 11:02:18
    Messages: 1Classe: User
    Bonjour, j'ai suivi vos instructions à la lettre mais utorrent est toujours moitié anglais moitié français, je vais essayer de supprimer le fichier langue mais ou le trouve-t-on car dans mon dossier utorrent il n'y a que le fichier exe.

    Merci pour votre aide.
  • 5Eminem5Eminem Posté le: 2012-08-21 12:47:07
    Messages: 11Classe: User
    si t'es sur seven tape ça dans ta barre %appdata%\uTorrent
  • Micdu70Micdu70 Posté le: 2012-08-21 13:46:42
    Messages: 357Classe: Power Seeder
    Je n'arrive plus à avoir cette version totalement en français aussi depuis que j'ai lancé le mauvais fichier "uTorrent.exe" (autre version) ... Bizarre non ? oO

    Si une personne pouvait uploader le fichier "uTorrent.lng" présent dans "%appdata%/uTorrent", ça serait bien. ^^
  • Jason2000Jason2000 Posté le: 2012-08-21 18:41:26
    Messages: 14,165Classe: User
    Micdu70, pour avoir testé environ 50 versions différentes, le fichier uTorrent.lng ne pourra t'aider que si tu as exactement la même version.
    Une différence d'un n° et ton fichier lang ne sera pas bon...
    Tu as supprimé ton fichier langage comme j'ai indiqué plus haut ?

    Kayar17
    Les fichiers de uTorrent se trouvent ici, sur XP :
    « C:\Documents and Settings\NomDeSession\Application Data\uTorrent »

    Et dans Seven, il faut chercher le dossier Application Data

    5Eminem, tu dois arrêter ta version de uTorrent si elle est en fonctionnement...
    « Si l'on élimine l'impossible, ce qu'il demeure, bien qu'improbable ne peut être que la vérité »
    « Rasoir d'Ockham ou Principe de Parcimonie : Toutes choses étant égales, la solution la plus simple est toujours la meilleure... »
    Tuto : Remettre en partage (Seed) un fichier renommé/déplacé
  • Micdu70Micdu70 Posté le: 2012-08-21 19:08:29
    Messages: 357Classe: Power Seeder
    Jason2000 : Le problème c'est qu'à l'installation, il n'arrive pas (n'arrive plus je devrais dire...) à télécharger le bon fichier "lng"...

    Hier ça téléchargait un fichier de langage (traduction) non compatible... maintenant ça ne télécharge plus rien du tout... (donc installation en anglais et uTorrent en anglais). :'(

    C'est pour ça que je demande si quelqu'un peut uploader sur un hébergeur le bon fichier uTorrent.lng pour uTorrent 2.2.1 build 25110. :)

    EDIT : Ouais super ça vient de télécharger la traduction ! Installation en français et... uTorrent en Anglais-Français comme hier... grrrr...

    EDIT 2 : Je retente l'installation... impossible de télécharger la traduction... Suis-je le seul à avoir ce problème ? (Faites une sauvegarde de votre fichier uTorrent.lng avant de le supprimer si vous voulez tester... :D)
  • Jason2000Jason2000 Posté le: 2012-08-22 08:51:40
    Messages: 14,165Classe: User
    Sur cette version 2.2.1.25110, la traduction se télécharge au début de l'installation (Si je me souviens bien).
    Il ne faut SURTOUT pas cliquer après sur Mise à jour de la traduction.
    Désinstalle ton uTorrent en gardant les fichiers perso et parametres dans le dossier Application Data pour pas relancer tes torrents manuellement.
    Y'a pas de raison... Et redémarre entre la désinstall et la réinstall... Et vérifie bien que uTorrent ne soit pas en fonctionnement
    « Si l'on élimine l'impossible, ce qu'il demeure, bien qu'improbable ne peut être que la vérité »
    « Rasoir d'Ockham ou Principe de Parcimonie : Toutes choses étant égales, la solution la plus simple est toujours la meilleure... »
    Tuto : Remettre en partage (Seed) un fichier renommé/déplacé
  • Micdu70Micdu70 Posté le: 2012-08-23 17:07:42
    Messages: 357Classe: Power Seeder
    Aujourd'hui, je re-teste l'installation et c'est enfin... tout en français ! ( lol c'est incompréhensible ^^)

    Version entièrement en français de uTorrent 2.2.1 (lien direct) :
    - Sur OldApps : http://www.oldapps.com/utorrent.php?app=22da0ddaf1bf9e0fb5c705319024429b
    - Sur FileHippo : http://www.filehippo.com/fr/download_utorrent/download/9ce45aad1122740a3d197ef5b1b1032e/

    ;)

  • Jason2000Jason2000 Posté le: 2012-08-24 15:38:33
    Messages: 14,165Classe: User
    Vander28 avait donné le lien au début du post, ce même lien que j'ai personnellement utilisé :
    http://www.filehippo.com/fr/download_utorrent/9439/
    Version 2.2.1.25110 fr
    Sur OldApps, la version 2.2.1.25110 n'y est pas, et il n'y a aucune version totalement francisée à part la 3.2...
    « Si l'on élimine l'impossible, ce qu'il demeure, bien qu'improbable ne peut être que la vérité »
    « Rasoir d'Ockham ou Principe de Parcimonie : Toutes choses étant égales, la solution la plus simple est toujours la meilleure... »
    Tuto : Remettre en partage (Seed) un fichier renommé/déplacé
  • papimuzopapimuzo Posté le: 2012-08-24 17:00:02
    Messages: 965Classe: Power Seeder
    sur Oldapps sur ce lien
    http://www.oldapps.com/utorrent.php?old_utorrent=38
    on la trouve pas dans la liste (à gauche) des versions/build sous 25110 mais c'est celle indiquée avec sa taille 389.87 kb, entre la 25203 et 24217 !
    en français à 100%
    attention a bien prendre "French" lors de l'install et ne pas prendre "French" par la suite sous préférences, sinon tout ne revient pas en français
  • Jason2000Jason2000 Posté le: 2012-08-28 10:46:23
    Messages: 14,165Classe: User
    - « on la trouve pas dans la liste (à gauche) des versions/build sous 25110 mais c'est celle indiquée avec sa taille...»
    Ouai... Il y a des tas de versions qui font la même taille...
    Autant utiliser le lien ou c'est clairement indiqué 2.2.1.25110...
    « Si l'on élimine l'impossible, ce qu'il demeure, bien qu'improbable ne peut être que la vérité »
    « Rasoir d'Ockham ou Principe de Parcimonie : Toutes choses étant égales, la solution la plus simple est toujours la meilleure... »
    Tuto : Remettre en partage (Seed) un fichier renommé/déplacé
  • papimuzopapimuzo Posté le: 2012-08-29 14:38:15
    Messages: 965Classe: Power Seeder
    elles sont classées par no !

    entre la 25203 et 24217 ! c'est logique non ?
  • Jason2000Jason2000 Posté le: 2012-09-04 15:50:11
    Messages: 14,165Classe: User
    Mais du moment que ça n'est pas noté correctement, rien ne prouve que la version entre la 25203 et la 24217 soit bien la 25110...
    « Si l'on élimine l'impossible, ce qu'il demeure, bien qu'improbable ne peut être que la vérité »
    « Rasoir d'Ockham ou Principe de Parcimonie : Toutes choses étant égales, la solution la plus simple est toujours la meilleure... »
    Tuto : Remettre en partage (Seed) un fichier renommé/déplacé
  • azertoto333azertoto333 Posté le: 2012-09-04 16:35:53
    Messages: 30Classe: User
    je voit que des anciennes versions dans vos liens, je vous conseille la derniere 2.2.1 25302 : http://www.filehippo.com/fr/download_utorrent/9859/
    sur oldapps l'autre fois j'ai voulu télécharger ca m'as envoyer vers une autre version, donc je vous conseille plutot filehippo
    image image
    L'imbécile n'a jamais eu les facultés de l'entendement assez développées pour raisonner juste.
  • Jason2000Jason2000 Posté le: 2012-09-06 15:51:41
    Messages: 14,165Classe: User
    azertoto333, entre les anciennes versions 1.8.2, désormais refusées par T411 et les dernières 3.xx qui fonctionnent souvent mal, il ne reste pas trop de choix...
    Comme je l'ai indiqué plus haut, la version 2.2.1.25110 est la seule, sur 50 testées, que j'ai trouvé, correctement traduite en français.
    Si ta version 25302 est traduite en bon français, fais-le savoir...
    « Si l'on élimine l'impossible, ce qu'il demeure, bien qu'improbable ne peut être que la vérité »
    « Rasoir d'Ockham ou Principe de Parcimonie : Toutes choses étant égales, la solution la plus simple est toujours la meilleure... »
    Tuto : Remettre en partage (Seed) un fichier renommé/déplacé
  • azertoto333azertoto333 Posté le: 2012-09-07 02:02:00
    Messages: 30Classe: User
    comme tu le sent, c'est vrais que les changements ne sont pas énorme entre les 2 versions apparrament :

    - Change: show red status icon if tracker goes down on private torrents regardless
    - Fix: fixed an issue with the structure of the udp tracker announce packets
    image image
    L'imbécile n'a jamais eu les facultés de l'entendement assez développées pour raisonner juste.
  • thierryForumthierryForum Posté le: 2012-10-15 18:15:18
    Messages: 464Classe: Moderateur
    la version francaise (complet) et derniere bonne version est ici:
    Téléchargez les bonnes versions uTorrent/BitTorrent pour PC/MAC ici: http://goo.gl/9MrDf
    Il s'agit du build 25130... testé et approuvé

    Il y a aussi un Pack FR pour ceux qui ne veulent pas changer leur versions 25110...

    azertoto333: le build 25302 est a déconseillé... de plus les changement que tu annonce ne sont pas de cette version mais bien de la version 25130, la 25302 ne change que la "pub" qui est proposé lors de l'installation
    ThierryForum
  • Jason2000Jason2000 Posté le: 2012-10-17 14:36:41
    Messages: 14,165Classe: User
    thierryForum, ton lien, c'est de T411 Officiel ou bien c'est ton site perso qui ressemble à T411 ?
    « Si l'on élimine l'impossible, ce qu'il demeure, bien qu'improbable ne peut être que la vérité »
    « Rasoir d'Ockham ou Principe de Parcimonie : Toutes choses étant égales, la solution la plus simple est toujours la meilleure... »
    Tuto : Remettre en partage (Seed) un fichier renommé/déplacé
  • stormingstorming Posté le: 2012-10-17 18:20:33
    Messages: 6,522Classe: Uploader
    salut bonsoir

    @Jason2000 ce n'est pas du t411 officiel : c'est écrit en bas de page
    Site non officiel - proposé par ThierryForum
    9830 visites
    TRADiTORE Inc.
    image
  • Jason2000Jason2000 Posté le: 2012-10-18 15:03:59
    Messages: 14,165Classe: User
    Bonjour Storming,
    Dans ce cas, reprendre le même bandeau peut porter à confusion (Même si c'est noté en bas)...
    « Si l'on élimine l'impossible, ce qu'il demeure, bien qu'improbable ne peut être que la vérité »
    « Rasoir d'Ockham ou Principe de Parcimonie : Toutes choses étant égales, la solution la plus simple est toujours la meilleure... »
    Tuto : Remettre en partage (Seed) un fichier renommé/déplacé
  • djidjiclemendjidjiclemen Posté le: 2012-10-18 15:31:33
    Messages: 14,528Classe: Moderateur Forum
    Salut Jason,

    quelle importance que l'on croit que c'est du vrai T411 du moment que ce lien apporte une aide efficace ?

    djidjiclemen, Modérateur Forum
  • beurierbeurier Posté le: 2012-10-18 16:06:10
    Messages: 3Classe: Power Seeder
    bonjour en mettant utorrent 2.2.1.-25110 fr la configuration de utorrent se fait-elle automatiquement ou il faut changer des elements pour que ca marche merci
  • Jason2000Jason2000 Posté le: 2012-10-18 16:19:53
    Messages: 14,165Classe: User
    Normalement, en installant une nouvelle version, les paramètres et fichiers existants ne sont pas modifiés...
    « Si l'on élimine l'impossible, ce qu'il demeure, bien qu'improbable ne peut être que la vérité »
    « Rasoir d'Ockham ou Principe de Parcimonie : Toutes choses étant égales, la solution la plus simple est toujours la meilleure... »
    Tuto : Remettre en partage (Seed) un fichier renommé/déplacé
  • beurierbeurier Posté le: 2012-10-18 16:42:35
    Messages: 3Classe: Power Seeder
    cela veut dire que je laisse tout tel quel je ne change rien
  • Jason2000Jason2000 Posté le: 2012-10-19 15:16:16
    Messages: 14,165Classe: User
    Tu arrêtes ta version de uTorrent, tu installes la nouvelle... Au lancement, tu dois retrouver tous tes fichiers et paramètres dans la nouvelle version...
    Dans certains cas, il vaut mieux redémarrer l'ordi avant de relancer uTorrent !
    « Si l'on élimine l'impossible, ce qu'il demeure, bien qu'improbable ne peut être que la vérité »
    « Rasoir d'Ockham ou Principe de Parcimonie : Toutes choses étant égales, la solution la plus simple est toujours la meilleure... »
    Tuto : Remettre en partage (Seed) un fichier renommé/déplacé
  • azaraphelazaraphel Posté le: 2012-11-15 14:38:16
    Messages: 39Classe: User

    le fichier langue (utorrent.lng) de la version 25110 est compatible avec la version 25302 :)
  • Jason2000Jason2000 Posté le: 2012-11-15 15:08:36
    Messages: 14,165Classe: User
    Les fichiers langues sont compatibles, mais ça ne veut pas dire qu'il n'y aura pas quelques mots non traduits...
    Il y a forcément des changements entre la version 25110 et 25302...
    « Si l'on élimine l'impossible, ce qu'il demeure, bien qu'improbable ne peut être que la vérité »
    « Rasoir d'Ockham ou Principe de Parcimonie : Toutes choses étant égales, la solution la plus simple est toujours la meilleure... »
    Tuto : Remettre en partage (Seed) un fichier renommé/déplacé
  • azaraphelazaraphel Posté le: 2012-11-27 23:48:59
    Messages: 39Classe: User

    Après vérification, tout les mots sont traduits. Il semble que la version 25302 ne contient pas de nouveau terme par rapport à la version 25110.
  • Jason2000Jason2000 Posté le: 2012-11-28 09:45:13
    Messages: 14,165Classe: User
    OK, alors c'est bon à savoir...
    « Si l'on élimine l'impossible, ce qu'il demeure, bien qu'improbable ne peut être que la vérité »
    « Rasoir d'Ockham ou Principe de Parcimonie : Toutes choses étant égales, la solution la plus simple est toujours la meilleure... »
    Tuto : Remettre en partage (Seed) un fichier renommé/déplacé
  • MelaenaMelaena Posté le: 2012-12-15 13:33:57
    Messages: 1Classe: User
    Merci !
    J'avais de gros problèmes de seed, donc mon ratio est mort... Je vais essayer de le faire remonter avec cette version avant que mon compte ne soit bloqué.
    Merci
  • Jason2000Jason2000 Posté le: 2012-12-15 13:44:39
    Messages: 14,165Classe: User
    @Melaena
    Ratio de 0.69... Ça va, tu peux encore remonter si tu as des fichiers en partage...
    « Si l'on élimine l'impossible, ce qu'il demeure, bien qu'improbable ne peut être que la vérité »
    « Rasoir d'Ockham ou Principe de Parcimonie : Toutes choses étant égales, la solution la plus simple est toujours la meilleure... »
    Tuto : Remettre en partage (Seed) un fichier renommé/déplacé
  • vander28vander28 Posté le: 2012-12-15 13:51:30
    Messages: 3,712Classe: User
    @melaena
    Le plus simple c'est d'uploader ;)
    ex : un dvd en version full (meme pas besoin de s'embeter à encoder...) et hop le tour est joué meme s'il n'y a qu'une personne à le prendre ça te fera un up d'au moins 5 go...d'autant qu'il existe des tutos abordables sur le sites...
  • Share4FunShare4Fun Posté le: 2012-12-28 23:14:27
    Messages: 1Classe: User
    Super, marche nickel ! Un grand merci
  • Carot59Carot59 Posté le: 2013-01-11 11:26:33
    Messages: 1Classe: User
    Super ! merci pour le partage...
  • lechat45lechat45 Posté le: 2013-01-13 20:14:41
    Messages: 2Classe: User
    Bonjour, je donne un retour sur le liens de "vander28" : Tout fonctionne à merveille sur mon Windows 8 64bits!

    Je me permet de redonner son liens: http://www.filehippo.com/fr/download_utorrent/9439/
    L'application a été installé sans avoir eu de uTorrent auparavant.
    Cordialement,
    Lechat45
  • liliou01liliou01 Posté le: 2013-02-12 15:34:57
    Messages: 4Classe: User
    Merci
  • sopal1sopal1 Posté le: 2013-02-21 20:07:59
    Messages: 3Classe: User
    salut,

    merci pour le lien, mais j'ai tourné sur uTorrent 3.2.3 et pas de bug

    @ +
  • Jason2000Jason2000 Posté le: 2013-02-21 20:15:27
    Messages: 14,165Classe: User
    Tant mieux pour toi, mais il peut arriver des bugs sur T411 avec ces versions 3.x
    « Si l'on élimine l'impossible, ce qu'il demeure, bien qu'improbable ne peut être que la vérité »
    « Rasoir d'Ockham ou Principe de Parcimonie : Toutes choses étant égales, la solution la plus simple est toujours la meilleure... »
    Tuto : Remettre en partage (Seed) un fichier renommé/déplacé
  • sopal1sopal1 Posté le: 2013-02-21 21:00:24
    Messages: 3Classe: User
    okay

    Merci
  • noah58noah58 Posté le: 2013-02-25 21:08:08
    Messages: 3Classe: User
    bonsoir
  • noah58noah58 Posté le: 2013-02-25 21:08:47
    Messages: 3Classe: User
    utorrent 2.2.1 en francais quelqun la merci
Cette discussion a été fermée.
Toutes les Discussions

Bienvenue dans la Communauté !

Si vous souhaitez rejoindre la communauté, cliquez sur un des boutons ci-dessous.